-
1 transfer
= xfer1) передача; перенос; переход || передавать; переносить; переходить2) система передачи или переноса; средства передачи или переноса3) вчт передача управления; переход || передавать управление; выполнять переход4) вчт команда перехода || выполнять команду перехода5) посылка, посылаемый сигнал6) перезапись || перезаписывать•- active power transfertransfer in channel — вчт переход в канале
- back transfer
- back and forthtransfer
- backside-illuminated frame transfer
- binary transfer
- binary file transfer
- bit block transfer
- bit
- block transfer
- block-by-block transfer
- bubble transfer
- bulk data transfer
- carrier transfer
- charge transfer
- color transfer
- conditional transfer
- contrast transfer
- control transfer
- cooperative energy transfer
- data transfer
- delayed control transfer
- diffusion transfer
- dopant transfer
- dye transfer
- electron transfer
- electronic funds transfer
- electrostatic transfer
- energy transfer
- excitation transfer
- file transfer
- film-to-tape transfer
- forward transfer
- frame interlace transfer
- frontside-illuminated interline transfer
- heat transfer
- hypertext transfer
- image transfer
- impurity-atom transfer
- incomplete charge transfer
- information transfer
- intervalley transfer
- layer-to-layer signal transfer
- magnetic transfer
- mass transfer
- maximum power transfer
- media transfer
- modulation transfer
- multiple transfer
- nonradiative transfer
- parallel transfer
- parallel charge transfer
- pattern transfer
- peer-to-peer file transfer
- peripheral transfer
- photon-induced charge transfer
- power transfer
- radiative transfer
- register transfer
- resonant energy transfer
- reverse transfer
- serial transfer
- serial charge transfer
- serial-parallel charge transfer
- signal transfer
- signal-charge transfer
- sound transfer
- split transfer
- technology transfer
- text transfer
- turbulent transfer
- unconditional transfer
- valley transfer
- word transfer
- word-by-word transfer
- zone transfer -
2 branch
Англо-русский словарь компьютерных и интернет терминов > branch
-
3 transfer
1) передача; перенос; переход || передавать; переносить; переходить2) перемещение || перемещать3) перевозка || перевозить4) перегрузка || перегружать5) перегрузчик; перегрузочная установка6) транспортёр, конвейер7) метал. шлеппер8) нефт. перекачивание || перекачивать9) переключение (на другой источник питания) || переключать ( на другой источник питания)10) смещение судна (на циркуляции); боковое смещение судна ( при торможении)11) вчт. передача управления, переход || передавать управление, выполнять переход12) вчт. команда перехода14) кфт., тлв перезапись || перезаписывать15) перевод, перенос (напр. изображения с магнитной ленты на киноплёнку) || переводить, переносить•transfer in the vicinity of space complex — перелёт в окрестностях орбитального комплекса;to transfer control — вчт. 1. выполнять команду передачи управления 2. передавать управление;to transfer measurements from the standard to an instrument — передавать размер единицы от эталона рабочему средству измерений-
2-D heat transfer
-
3-D heat transfer
-
active-power transfer
-
adhesive transfer
-
advective heat transfer
-
aeroassisted orbit transfer
-
aerobraked orbital transfer
-
aerocapture orbital transfer
-
aircraft control transfer
-
automatic load transfer
-
back and forth transfer
-
back transfer
-
belt transfer
-
between-machine pallet transfer
-
bielliptic transfer
-
block-by-block transfer
-
block transfer
-
boiling heat transfer
-
bubble transfer
-
burn transfer
-
bus transfer
-
cable transfer
-
carrier transfer
-
chain cooling-bed transfer
-
chain transfer
-
chain-and-dog-type transfer
-
charge transfer
-
circle-to-circle transfer
-
color transfer
-
conditional transfer
-
conjugal transfer
-
container transfer
-
contingency extravehicular transfer
-
contrast transfer
-
convective heat transfer
-
co-orbital transfer
-
crew transfer
-
cross transfer
-
cryogenic fluid transfer
-
current transfer
-
cyclic heat transfer
-
data transfer
-
developed heat transfer
-
diffusion transfer
-
dispersed flow heat transfer
-
dog transfer
-
double-stitch transfer
-
dragoff transfer
-
dragon transfer
-
drop metal transfer
-
droplet mass transfer
-
dry lettering transfer
-
dry transfer
-
eddy transfer
-
electron transfer
-
electrostatic transfer
-
emergency transfer
-
end-point transfer
-
epitaxial transfer
-
extravehicular transfer
-
field pipeline transfer
-
film transfer
-
filming boiling heat transfer
-
film-to-tape transfer
-
film-to-video transfer
-
fine spray metal transfer
-
finite-burn transfer
-
flat transfer
-
fluidized bed heat transfer
-
four-run pull-off transfer
-
frame transfer
-
friction transfer
-
gas pipeline transfer
-
globular metal transfer
-
gravity-assist transfer
-
heat transfer
-
heat-and-mass transfer
-
HEO-to-LEO transfer
-
high acceleration transfer
-
high-thrust transfer
-
Hohmann transfer
-
image transfer
-
impulse transfer
-
information transfer
-
inner-to-outer transfer
-
interbasin water transfer
-
interline transfer
-
interorbital transfer
-
interprocess transfer
-
interregional water transfer
-
interrupt-driven transfer
-
intrabasin water transfer
-
isothermal heat transfer
-
jet impingement heat transfer
-
jet-pump transfer
-
laminar heat transfer
-
lease automatic custody transfer
-
lift-modulation transfer
-
link-and-chain cooling bed transfer
-
liquid deficient heat transfer
-
liquid-liquid mass transfer
-
load transfer
-
long-arc transfer
-
low acceleration transfer
-
low-thrust transfer
-
many-revolution orbit transfer
-
mass transfer
-
media transfer
-
mild transfer
-
minimum-fuel orbital transfer
-
modulation transfer
-
moisture transfer
-
multiple-burn transfer
-
noncoplanar transfer
-
normal transfer
-
nuclear heat transfer
-
oil transfer
-
one-dimensional heat transfer
-
on-orbit fluid transfer
-
orbital transfer
-
orbit transfer
-
outer-to-inner transfer
-
parallel transfer
-
pattern transfer
-
phase transfer
-
phase-change heat transfer
-
plane change transfer
-
point-to-point transfer
-
post-burnout heat transfer
-
post-CHF heat transfer
-
post-DNB heat transfer
-
post-dryout heat transfer
-
powder image transfer
-
power transfer
-
pull-off transfer
-
pull-on transfer
-
radar identification transfer
-
radar transfer of control
-
radial transfer
-
radiant heat transfer
-
radiation heat transfer
-
radiative heat transfer
-
reflood heat transfer
-
refrigerant-side heat transfer
-
rendezvous transfer
-
reverse transfer
-
rewet heat transfer
-
right angle transfer
-
secretary transfer
-
seed transfer
-
selective transfer
-
serial transfer
-
short-arc transfer
-
single-burn transfer
-
single-revolution orbital transfer
-
skid transfer
-
slide-off transfer
-
sound transfer
-
stagnation point heat transfer
-
standard transfer
-
steady-state heat transfer
-
sweep arm transfer
-
tape-to-film transfer
-
thermically symmetric heat transfer
-
three-dimensional heat transfer
-
three-dimensional orbit transfer
-
three-impulse transfer
-
torque transfer
-
total heat transfer
-
transfer of prestress
-
transient convective heat transfer
-
turbulent heat transfer
-
turbulent transfer
-
two-burn transfer
-
two-dimensional heat transfer
-
two-dimensional orbit transfer
-
two-impulse transfer
-
two-way stitch transfer
-
unconditional transfer
-
unidirectional heat transfer
-
unsteady heat transfer
-
vacuum transfer
-
wear-free transfer
-
word-by-word transfer
-
zero gravity fluid transfer
-
zero heat transfer -
4 jump
= JMP1) скачок; перепад; резкое изменение || испытывать скачок; иметь перепад; резко изменяться2) пропуск; пробел || пропускать; иметь пробел3) вчт переход || выполнять переход•- conditional jump
- conductivity jump
- downward jump
- energy jump
- far jump
- flux jump
- groove jump
- intersegment jump
- intrasegment jump
- magnetization jumps
- mode jump
- near jump
- phase jump
- quantum jump
- short jump
- stimulated jump
- stylus jump
- unconditional jump
- upward jump
- voltage jump -
5 jump
1) скачок; перепад; резкое изменение || испытывать скачок; иметь перепад; резко изменяться2) пропуск; пробел || пропускать; иметь пробел3) вчт. переход || выполнять переход•- conditional jump
- conductivity jump
- downward jump
- energy jump
- far jump
- flux jump
- groove jump
- intersegment jump
- intrasegment jump
- magnetization jumps
- mode jump
- near jump
- phase jump
- quantum jump
- short jump
- stimulated jump
- stylus jump
- unconditional jump
- upward jump
- voltage jumpThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > jump
-
6 branch
1. переход; отрасль2. выполнять переходbranch of false — переход по значению "ложь"
3. ветвь; отпайка4. ветвитьсяEnglish-Russian dictionary of Information technology > branch
-
7 jump
прыжок глагол:впрыгивать (jump, jump in)имя существительное:прыжок (bounce, jump, leap, hop, skip, spring) -
8 transfer
1) передача; перенос; переход || передавать; переносить; переходить2) перемещение || перемещать3) перевозка || перевозить4) перевалка; перегрузка || перегружать5) передача управления, переход || передавать управление, выполнять переход6) пересылка, передача ( данных)7) перевод, перенос || переводить, переносить8) перебрасывание, переброска9) пересадка ( пассажиров)10) перестановка11) экон. перечисление, трансферт12) полигр. изображение, подлежащее перносу или переводу13) полигр. зеркальный оттиск•- relay-race charge transfer -
9 jump
1) скачок; перескок; резкое повышение; перепад2) осаживать; расклёпывать5) вчт. переход, передача управления || переходить, выполнять переход, передавать управление6) вчт. команда перехода•jump in a process — скачок процесса;jump in temperature — скачок температуры;jump to subroutine — обращение к подпрограммеjump of function — разрыв функции-
barrier jump
-
cathode jump
-
conditional jump
-
direct jump
-
drowned hydraulic jump
-
energy jump
-
finite jump
-
frequency jump
-
groove jump
-
hydraulic jump
-
incomplete hydraulic jump
-
infinite jump
-
Kapitza temperature jump
-
magnetization jump
-
mode jump
-
ordinary jump
-
oscillating hydraulic jump
-
partial hydraulic jump
-
perfect jump
-
phase jump
-
pollution jump
-
pressure jump
-
quantum jump
-
removable jump
-
repelled jump
-
stable jump
-
stimulated jump
-
subroutine jump
-
temperature jump
-
true hydraulic jump
-
unconditional jump
-
undular hydraulic jump
-
valve jump
-
voltage jump -
10 branching
• /action/ переход• /vi/ выполнять переход -
11 branch
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > branch
-
12 branch
1) переход; операция перехода; ветвление2) ответвление; разветвление; отвод; ветвь4) фаза6) выполнять переход; передавать управление -
13 jump
1) переход (в программе); команда перехода3) скачок; перепад; резкое изменение -
14 branch
• 1) отделение; 2) ветвь -
15 branch
• /vi/ выполнять переход• ветвь -
16 transfer
выполнять команду передачи управления; выполнять команду перехода; команда перехода; передавать; передавать управление; передача; переместить; перемещать; перемещение; перенос; переносить; пересылать; пересылка; переход -
17 pass
выполнять проход, проход, переход, проходить, переходить, прогон, полоса, пропускать, передача, передавать
– pass band
– pass control
– pass width
– pass-band
– pass-through mode
-
18 transfer
выполнять команду перехода; команда перехода; передавать; передача; перенос; переносить; переход; переходить -
19 effect
ɪˈfekt
1. сущ.
1) результат, следствие Nature begins from causes, and thence descends to effects. ≈ Природа начинается с причин, а затем переходит к следствиям. have effect produce an effect of no effect to no effect without effect cause and effect law of effect Syn: result, consequence
2) а) действие, влияние;
воздействие to have a profound effect on smth. ≈ глубокое влиять на что-л. to negate, nullify the effect ≈ нейтрализовать воздействие to sleep off the effect ≈ снять эффект с помощью сна adverse effect ≈ обратный эффект beneficial effect, salutary effect ≈ благоприятное воздействие calculated effect ≈ спецэффект deleterious, harmful effect ≈ вредное воздействие desired effect ≈ желаемый эффект dramatic effect ≈ драматический эффект hypnotic effect ≈ гипнотическое воздействие limited effect ≈ ограниченное воздействие marginal effect ≈ незначительный эффект minimal effect ≈ минимальное воздействие heighten an effect feel an effect take effect accompanying effects domino effect greenhouse effect placebo effect ripple effect side effects Syn: efficacy, influence б) действие, сила put into effect bring to effect carry into effect give effect to in effect go into effect come into effect with effect from Syn: operation в) эффективность, результативность A law was made but it had little effect. ≈ Был принят закон, но эффективность его была низкая. Syn: efficacy г) тех. производительность - useful effect
3) а) намерение, цель;
содержание, смысл to this effect Syn: purport, drift, tenor б) впечатление, эффект do for effect general effect calculated for effect Syn: impression в) мн.;
театр., кино звуковые эффекты sound effects special effects Syn: contrivance г) эффект, наблюдаемое явление природы Doppler effect Vavilov-Cherenkov effect
4) а) мн. юр. движимое (в частности, личное) имущество no effects leave no effects sale of household effects personal effect Syn: belonging
2) б) денежные средства Syn: money
2. гл.
1) осуществлять, совершать, выполнять (обычно подразумевается преодоление каких-л. препятствий) The most skilful chemists have hitherto failed to effect such decomposition. ≈ Даже наиболее одаренным химикам не удавалось до сих пор произвести такое разложение. I'll cross the Sea to effect this marriage. ≈ Чтобы заключить этот брак, я переплыву море( Шекспир, "Генрих VI", часть 3, акт 2, сцена
4) The earliest purchases are effected in immediate proximity to the mines. ≈ Наиболее ранние закупки производятся в непосредственной близости от шахт. effect an insurance policy effect payment Syn: bring about, accomplish
2) а) делать, изготовлять, производить б) редк. архаич. строить The Lighthouse happily effected by Mr. Rudyerd. ≈ Маяк, успешно возведенный мистером Редьярдом. ∙ Syn: cause, produce, realize, fulfil, carry out Ant: destroy, deter, hinder, prevent, stop результат, следствие - cause and * причина и следствие - *s of war последствия войны - beneficial * положительное воздействие - salutary * благотворное влияние - long-range *s долгосрочные последствия - worries have a bad * on the nervous system неприятности плохо действуют на нервную систему - he began to feel the evil *s of drinking он начал ощущать пагубные /зловещие/ последствия пьянства - of no *, to no *, without * безрезультатно, безрезультатный - to have /to take/ * дать( желаемый) результат;
подействовать - the medicine has had no * on her symptoms лекарство не сняло симптомов болезни цель, намерение - to this * для этого, для этой цели - to no * бесцельно смысл, сущность, существо (дела) ;
содержание - in * в сущности;
по существу, фактически - his poetry was, in *, his life по существу /по сути дела/ поэзия была его жизнью действие, воздействие, влияние - flutter * (специальное) вибрация, дрожание - the * of light действие света;
(фотографическое) актинический эффект - to exercise * оказывать воздействие - the * of environmen' upon man's life вдияние окружающей среды на жизнь человека действие, действенность;
сила - binding * (дипломатическое) обязательная сила - lack of * (юридическое) недействительность - to take * вступать в силу - with * from... вступающий в силу с... - to be in effect действовать, быть действительным( о законе, соглашении и т п) осуществление, выполнение - to give * to приводить в действие( закон) - to put/to bring, to carry/into/to/ * осуществлять, проводить в жизнь, выполнять - in order to give * to the decisions of the Security Council для осуществления решений Совета Безопасности - to give practical * to an idea осуществить замысел эффект, впечатление - for * для (внешнего) эффекта, напоказ;
чтобы произвести впечатление - general * общее впечатление - the speech did not fail to have its * on the audience как и ожидалось, речь произвела впечатление на аудиторию pl (кинематографический) звуковое сопровождение кинофильма (кроме речи и музыки) ;
шум - special * специальные эффекты (дождь, снег, туман, пожар и т п) - *s track фонограмма шумов (военное) огневое воздействие, убойность( техническое) полезный эффект, производительность (машины) > to the * that... в том смысле, что...;
следующего содержания... > there is considerable authority to the * that многие компетентные люди полагают, что... > the answer was to the * that... они ответили (в том смысле), что... > the letter was to the following * содержание письма сводилось к следующему > he said he did not care, or words to that * он сказал, что ему все равно или что-то в этом роде осуществлять;
совершать;
выполнять;
проводить( в жизнь) ;
производить - to * the will of citizens осуществлять волю граждан - to * a settlement of a dispute добиться урегулирования спора - their transition to automation was *ed last year их переход на автоматику был проведен в прошлом году - the admission of membership in the U N will be *ed by a desigion... прием в члены ООН производится постановлением... - to payment( финансовое) производить платеж заключать, оформлять( сделку и т. п.) - to * a marriage заключить брак - to * a policy( of insurance) застраховаться, приобрести сираховой полис advertising ~ воздействие рекламы advertising ~ эффект рекламы ~ действие, влияние;
воздействие;
the effect of light on plants действие света на растения;
argument has no effect on him убеждение на него никак не действует beneficial ~ благоприятное воздействие binding ~ обязательное действие binding ~ обязывающее действие to bring to ~, to give ~ to, to carry (или to put) into ~ осуществлять, приводить в исполнение, проводить в жизнь ~ эффект, впечатление;
general effect общее впечатление;
calculated for effect рассчитанный на эффект carrying into ~ ввод в действие carrying into ~ вступление в силу ~ следствие, результат;
cause and effect причина и следствие clustering ~ вчт. образование кластеров collateral ~ побочное воздействие collateral ~ побочный эффект combined ~ комбинированный эффект combined ~ совместный эффект coming into ~ вступление в действие coming into ~ вступление в силу communication ~ рекл. эффект взаимопонимания consequent ~ последствие counterbalance the ~ нейтрализовать действие crowding-out ~ полит.эк. эффект вытеснения deflationary ~ дефляционный эффект degrading ~ вчт. эффект ухудшения delaying ~ задерживающий эффект delaying ~ замедляющее воздействие deterrent ~ сдерживающий эффект to do (smth.) for ~ делать (что-л.), чтобы произвести впечатление, пустить пыль в глаза edge ~ вчт. краевой эффект effect влияние, последствие, эффект, действие, сила ~ влияние ~ воздействие ~ выполнять ~ действенность ~ действие, сила;
to go (или to come) into effect, to take effect вступать в силу (о законе, постановлении, правиле и т. п.) ~ действие, влияние;
воздействие;
the effect of light on plants действие света на растения;
argument has no effect on him убеждение на него никак не действует ~ заключать ~ pl театр., кино звуковые эффекты ~ pl имущество, пожитки;
sale of household effects распродажа домашних вещей;
to leave no effects умереть ничего не оставив наследникам ~ исполнение ~ осуществлять, совершать, заключать (договор) ~ осуществлять ~ оформлять ~ тех. полезный эффект, производительность (машины) ~ предпринимать ~ причинять ~ производить;
выполнять, совершать;
осуществлять;
to effect a change in a plan произвести изменение в плане;
to effect an insurance policy застраховать ~ производить (платеж) ~ результат ~ сила ~ следствие, результат;
cause and effect причина и следствие ~ следствие, результат ~ следствие ~ содержание;
the letter was to the following effect письмо было следующего содержания ~ содержание, существо ~ цель, намерение;
to this effect для этой цели;
в этом смысле ~ эффект, впечатление;
general effect общее впечатление;
calculated for effect рассчитанный на эффект ~ эффект ~ юридическое действие ~ производить;
выполнять, совершать;
осуществлять;
to effect a change in a plan произвести изменение в плане;
to effect an insurance policy застраховать ~ производить;
выполнять, совершать;
осуществлять;
to effect a change in a plan произвести изменение в плане;
to effect an insurance policy застраховать ~ of legitimacy законное действие ~ действие, влияние;
воздействие;
the effect of light on plants действие света на растения;
argument has no effect on him убеждение на него никак не действует ~ of validation законное действие failure ~ вчт. последствия отказа feedback ~ вчт. эффект обратной связи field ~ полевой эффект fiscal ~ налог. финансовый результат funnelting ~ эффект суммирования шумов ~ эффект, впечатление;
general effect общее впечатление;
calculated for effect рассчитанный на эффект to bring to ~, to give ~ to, to carry (или to put) into ~ осуществлять, приводить в исполнение, проводить в жизнь give ~ to осуществлять give ~ to приводить в действие give ~ to приводить в исполнение give ~ to проводить в жизнь ~ действие, сила;
to go (или to come) into effect, to take effect вступать в силу (о законе, постановлении, правиле и т. п.) halo ~ рекл. эффект ореола to have ~ иметь желательный результат;
подействовать immediate ~ немедленный эффект in ~ в действительности, в сущности income ~ эффект дохода inflationary ~ инфляционный эффект injurious ~ неблагоприятное воздействие the law goes into ~ soon закон скоро вступит в силу leading ~ эффект опережения ~ pl имущество, пожитки;
sale of household effects распродажа домашних вещей;
to leave no effects умереть ничего не оставив наследникам legal ~ правовые последствия legal ~ юридическая сила ~ содержание;
the letter was to the following effect письмо было следующего содержания leverage ~ влияние системы рычагов государственного регулирования liquidity absorbing ~ поглощающий эффект ликвидности liquidity ~ эффект ликвидности liquidity tightening ~ уплотняющий эффект ликвидности long-term ~ вчт. отдаленное последействие magnetostrictive ~ магнитострикционный эффект masking ~ вчт. эффект маскировки material ~ существенное влияние memory ~ вчт. эффект запоминания изображения no ~s нет средств (надпись банка на неакцептованном чеке) of (или to) no ~, without ~ безрезультатно;
бесцельно of (или to) no ~, without ~ безрезультатный of (или to) no ~, without ~ бесполезный Pigou ~ эффект Пигу (рост потребительского спроса под влиянием увеличения реальной стоимости кассовых остатков, вызванного понижением цен) predictive ~ предсказуемостный эффект prejudicial ~ наносящее ущерб юридическое действие price-raising ~ результат повышения цен probe ~ эффект зондирования protective ~ защитный эффект publicity ~ влияние рекламы put into ~ осуществлять put into ~ проводить в жизнь real balance ~ эффект Пигу real balance ~ эффект реальных кассовых остатков reinforcing ~ усиливающее действие resulting ~ конечный результат retroactive ~ обратная сила retroactive ~ обратное действие ripple ~ волновой эффект ~ pl имущество, пожитки;
sale of household effects распродажа домашних вещей;
to leave no effects умереть ничего не оставив наследникам second-system ~ эффект вторичной системы secondary ~ побочный эффект side ~ побочный эффект side: ~ attr. побочный;
a side effect побочное действие (лекарства, лечения и т. п.) ;
to put on one side игнорировать stage ~ сценический эффект suspensive ~ приостанавливающий эффект ~ действие, сила;
to go (или to come) into effect, to take effect вступать в силу (о законе, постановлении, правиле и т. п.) take ~ вступать в силу take ~ иметь желаемый результат take ~ оказывать действие take ~ приводить к желаемому результату take ~ производить передачу фьючерсного контракта биржевым брокером третьему лицу take: to ~ effect вступить в силу;
возыметь действие;
to take leave уходить;
прощаться (of) ;
to take notice замечать;
to take a holiday отдыхать ~ цель, намерение;
to this effect для этой цели;
в этом смысле useful ~ полезное действие useful: ~ полезный, пригодный;
useful effect тех. полезное действие, отдача wave ~ волновой эффект weaken the ~ ослаблять эффект wealth ~ эффект богатства with ~ from today вступающий в силу с сегодняшнего дня with immediate ~ с немедленным вступлением в силу of (или to) no ~, without ~ безрезультатно;
бесцельно of (или to) no ~, without ~ безрезультатный of (или to) no ~, without ~ бесполезный -
20 transfer
̘. ̈n.ˈtrænsfə:
1. сущ.
1) а) перенос;
перемещение б) перевод( по службе) в) пересадка( на железной дороге и т. п.) г) амер. пересадочный, транзитный билет
2) а) преим. амер. перевод, перечисление( денежных сумм) telegraphic/cable transfer ≈ телеграфный перевод б) юр. уступка, передача( имущества, права и т. п.) ;
цессия;
трансферт transfer of authority ≈ передача прав, полномочий
3) а) перевод красок на холст (при реставрировании) б) перевод рисунка и т. п. на другую поверхность;
мн. переводные картинки в) полигр. зеркальный оттиск
2. гл.
1) а) переносить, перемещать( from - из;
to - в) Syn: move б) пересаживаться( на другой трамвай, автобус и т. п.) ;
делать пересадку (на железной дороге) в) переходить (с одной работы на другую) ;
переводиться
2) а) передавать (имущество и т. п.) б) фин. осуществлять перевод средств
3) а) переводить рисунок на другую поверхность б) наносить рисунок на литографский камень ∙ transfer from transfer to transfer into перенос, перенесение;
перемещение - the * of meaning перенос значения (слова) - * of fire (военное) перенос огня - * of radioactivity перенос радиоактивных веществ - energy * перенос /передача/ энергии - * of population перемещение населения перенос (знаний из одной области в другую) - * of training применение( приобретенных знаний) в другой области переход - the * from book to life is not easy нелегко применить книжные знания к реальной жизни перевод (по службе) - to get a * (to smth.) получить перевод (куда-л.) - to carry out a * оформить перевод (по службе) - * to the reserve( военное) перевод в запас тот, кто переводится - a limited number of *s may be accepted by the college колледж модет принять в порядке перевода ограниченное число студентов передача - technology * передача технологии( развивающимся странам) - * of control передача управления;
(компьютерное) команда перехода - information /data/ * передача информации - the * of a case to another court передача дела в другой суд предмет передачи (юридическое) уступка, передача (имущества, права и т. п.) ;
цессия - * of authority передача прав /полномочий/ - * of ownership передача права собственности - * of shares передача акций - * of stock (американизм) передача акций;
передача облигаций /фондов/ - * deed акт о передаче трансферт;
документ о передаче, документ о переводе ценной бумаги с одного лица на другое - * in blank бланковый трансферт - * books книги для регистрации трансфертов - * day день регистрации трансфертов преим. (американизм) перевод (денежных сумм) ;
перечисление (сумм) - cable /telegraphic/ * телеграфный перевод преим. (американизм) пересадочный пункт, пункт пересадки пересадка ( на железной дороге и т. п.) - * passengers транзитные пассажиры пересадочный билет - may I have a *, please? дайте мне, пожалуйста, транзитный билет перевозка грузов( с одного склада на другой) паром перевод рисунка и т. п. на другую поверхность pl переводные картинки (полиграфия) зеркальный оттиск перевод красок на холст (при реставрировании) (техническое) переключение переносить, перемещать;
переставлять;
перекладывать;
перевозить - to * a book from a table to a shelf переложить книгу со стола на полку - to * a prisoner from one prison to another перевести заключенного из одной тюрьмы в другую - to * a name to a different list перенести фамилию в другой список - to * one's affections to a new object переносить свои чувства на другой предмет /-ое лицо/ - to * fire (военное) переносить огонь - a truck will * our baggage from the railway station to our home багаж можно будет перевезти с вокзала домой на грузовике переводить (по службе, работе, учебе и т. п.) - to * smb. to another department перевести кого-л. в другой отдел - to * an officer to a remote frontier перевести офицера на отдаленную границу - then he is just *red to some other job тогда его просто переводят на какую-нибудь другую работу переходить, переводиться (с одной работы на другую) - to * to the armoured division перевестись в бронетанковую дивизию - student may * to other colleges студенты могут переходить в другие колледжи - he was *ed from the Navy to the Air Force он перешел из флота в авиацию передавать - to * information передавать информацию - to * the case to another court передать дело в другой суд - to * motion from one wheel to another передать движение с одного колеса на другое (юридическое) передавать, уступать( имущество и т. п.) - to * land передавать землю другому владельцу - to * a right to smb. передать кому-л. свое право( на что-л.) переводить (деньги) ;
перечислять( суммы) - this farm has been *red from father to son for generations на протяжении многих поколений эта ферма переходила от отца к сыну делать пересадку, пересаживаться (с одного транспортного средства на другое) - you'll have to * at Albany в Олбани вам нужно будет сделать пересадку (into) преобразовывать;
превращать - to * wastes into fertile fields преобразовать пустыни в плодородные поля - to * oneself into a tiger превратиться в тигра переводить рисунок на другую поверхность, особ. наносить рисунок на литографский камень account-to-account ~ перевод денег с одного счета на другой advance ~ перевод аванса automatic debit ~ автоматический перенос дебета automatic ~ system система автоматического перевода средств со сберегательного на текущий счет bank credit ~ банковский кредитный перевод bank ~ банковский перевод banker ~ банковский перевод blank ~ бланковый трансферт block ~ вчт. поблочная передача capital ~ движение капитала capital ~ перевод капитала capital ~ перемещение капитала control ~ команда передачи управления control ~ вчт. передача управления convey and ~ перевозить и передавать credit ~ кредитный перевод credit ~ перевод кредита credit ~ order требование перевода кредита current ~ текущий перевод data ~ вчт. пересылка данных dry ~ вчт. способ переводного нанесения аппликаций dry ~ вчт. способ сухого переноса шрифта electronic direct funds ~ system вчт. электронная система платежей electronic funds ~ система электронных платежей electronic funds ~ system вчт. электронная система платежей farm ~ передача фермы giro ~ жироперевод giro ~ перевод денег с одного жиросчета на другой giro ~ почтовый перевод денег с одного жиросчета на другой income ~ перемещение доходов income ~ перераспределение доходов interbank ~ межбанковский перевод intrabank ~ внутрибанковский перевод jump ~ вчт. команда перехода mass ~ массовая перевозка грузов mass ~ массовый переезд money ~ денежный перевод partial ~ частичный перевод postal credit ~ безналичный почтовый перевод postal ~ почтовый денежный перевод resource ~ перемещение ресурсов salary ~ перечисление заработной платы serial ~ вчт. последовательная пересылка share ~ передача акций split ~ вчт. передача с разделением буфера stock ~ перевод акций swift ~ экстренное перечисление денег tax-exempt ~ не облагаемый налогом денежный перевод technology ~ передача технологии transfer акт перенесения прав ~ безвозмездная социальная выплата ~ выполнять команду перехода ~ документ о передаче ~ полигр. зеркальный оттиск ~ команда перехода ~ перевод рисунка (и т. п.). на другую поверхность ~ переводить рисунок на другую поверхность, особ. наносить рисунок на литографский камень ~ перевод (по службе) ~ перевод (из одного места заключения в другое) ~ перевод (о денежных суммах) ~ перевод денег ~ перевод красок на холст (при реставрировании) ~ перевод репарационных сумм ~ переводить (из одного места заключения в другое) ~ переводить деньги ~ переводиться ~ pl переводные картинки ~ перевоз грузов ~ перевозить ~ перевозить груз ~ передавать (имущество и т. п.) ~ передавать ~ передача, уступка, цессия, трансферт, переход (права), документ о передаче, акт перенесения прав ~ передача ~ вчт. передача ~ передача права ~ переезд из одного места в другое ~ переезжать ~ переместить ~ перемещать ~ перемещаться ~ перемещение ~ перенос;
перемещение ~ перенос ~ переносить, перемещать (from - из;
to - в) ;
to transfer a child to another school перевести ребенка в другую школу ~ переносить ~ пересадка (на железной дороге и т. п.) ~ пересадка ~ амер. пересадочный билет ~ пересаживаться (на другой трамвай, автобус и т. п.) ;
делать пересадку (на железной дороге) ~ перестановка ~ пересылать ~ пересылка ~ переуступать право ~ переход ~ переходить (с одной работы на другую) ;
переводиться ~ переходить на другую работу ~ перечислять, переводить ~ перечислять ~ перечислять сумму ~ трансферт ~ уступать ~ юр. уступка, передача (имущества, права и т. п.) ;
цессия;
трансферт;
transfer of authority передача прав, полномочий ~ уступка имущества ~ цессия ~ переносить, перемещать (from - из;
to - в) ;
to transfer a child to another school перевести ребенка в другую школу ~ in kind перевод натурой ~ юр. уступка, передача (имущества, права и т. п.) ;
цессия;
трансферт;
transfer of authority передача прав, полномочий ~ of boundaries перенос границ ~ of business передача контроля над предприятием ~ of cause перенесение рассмотрения дела ~ of cause to another court перенесение рассмотрения дела в другой суд ~ of claim переход иска ~ of collateral перечисление залога ~ of control вчт. передача управления ~ of currency перевод валюты ~ of firm передача компании ~ of funds денежный перевод ~ of funds by mail почтовый денежный перевод ~ of funds by post почтовый денежный перевод ~ of goods передача товара ~ of income перемещение доходов ~ of income перераспределение доходов ~ of mortgage передача залога ~ of ownership передача права собственности ~ of payments перечисление платежей ~ of portfolio передача портфеля ~ of profit перевод прибыли ~ of profits перечисление прибылей ~ of property отчуждение собственности ~ of property передача имущества ~ of property передача права собственности ~ of property by way of security передача права собственности с помощью ценных бумаг ~ of property inter vivos передача права собственности при жизни завещателя ~ of property to younger generation передача права собственности представителям младшего поколения ~ of rights передача прав ~ of risk переход риска ~ of skills передача опыта ~ of technology передача технологии ~ of territory отчуждение территории ~ to another court передача дела в другой суд ~ to flag of convenience переход к удобному флагу ~ to reserve перечислять средства в резервный фонд ~ to reserve fund перечислять средства в резервный фонд unconditional ~ безусловная передача unconditional ~ вчт. безусловный переход unilateral ~ односторонний перевод unrequited ~ неоплаченный перевод unrequited ~ односторонний перевод wireless ~ трансферт, осуществленный по радиосвязиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > transfer
См. также в других словарях:
Переход через пустыню — I. Область, через к рую пролегал путь израильтян в Ханаан во время их исхода из Египта, включает Синайский полуо в между Суэцким заливом и заливом Акаба, а также тер., лежащие сев. до Средиземного моря и юж. границы Палестины. На западе она… … Библейская энциклопедия Брокгауза
DesktopBSD — DesktopBSD … Википедия
действие — возыметь действие • действие действие кончилось • действие, субъект, окончание действие направить • действие действие начинается • действие, субъект, начало действие основано • касательство действие производить • действие действие происходит •… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Медицина — I Медицина Медицина система научных знаний и практической деятельности, целями которой являются укрепление и сохранение здоровья, продление жизни людей, предупреждение и лечение болезней человека. Для выполнения этих задач М. изучает строение и… … Медицинская энциклопедия
Валютная система — (Monetary system) Валютная система это правовая форма организации валютных отношений Валютная система: Ямайская, Европейская, Бреттон Вудская, Парижская, Генуэзская, Российская Содержание >>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
Евро — (Euro) Евро это единая европейская валюта Евро: описание монет и банкнот, история создания и развития, место в мировой экономике Содержание >>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
отказ — 3.14 отказ: Событие, заключающееся в нарушении работоспособного состояния машины, которое наступает, когда машина утрачивает одну или несколько своих основных функций. Примечание Отказ машины обычно происходит в том случае, когда один или… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Политический кризис на Украине (2007) — Палаточный городок и митинг сторонников антикризисной коалиции в Киеве на Площади Независимости … Википедия
Конфликт Ющенко и антикризисной коалиции — Палаточный городок и митинг сторонников антикризисной коалиции в Киеве на Площади Независимости Политические регионы Украины Политический кризис на Украине 2007 года внутриполитический кризис, вызванный продолжительной борьбой за власть между… … Википедия
Конфликт Ющенко и антикризисной коалиции (2007) — Палаточный городок и митинг сторонников антикризисной коалиции в Киеве на Площади Независимости Политические регионы Украины Политический кризис на Украине 2007 года внутриполитический кризис, вызванный продолжительной борьбой за власть между… … Википедия
Конфликт между президентом Ющенко и парламентской коалицией — Палаточный городок и митинг сторонников антикризисной коалиции в Киеве на Площади Независимости Политические регионы Украины Политический кризис на Украине 2007 года внутриполитический кризис, вызванный продолжительной борьбой за власть между… … Википедия